성서번역자모임
아랫줄 왼쪽부터 레이놀즈, 원두우, 게일 (기일 奇一, James S. Gale, 1863-1937), 윗줄은 김정삼, 김명준, 이창식
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1895
1 / 20
원두우 가족의 선교여행
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1896
2 / 20
선교 여행 중의 원두우 가족과 캐나다 장로교 그리어슨 (Robert G. Grierson) 의사 부부
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1898
3 / 20
평양신학교, 맨뒷줄 좌측부터 원두우, 마펫 (마포삼열 馬布三悅 Samuel A. Moffet, 1864-1939), 스왈른 (소안론 蘇安論 William L. Swallen, 1859-1954), 베어드 (배위량 裵偉良 William M. Baird, 1862-1931)
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1905
4 / 20
세계선교를 위한 국제회의에 참가한 원두우와 에비슨
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1913
5 / 20
주일학교대회의 원두우
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1913
6 / 20
독립문 주일학교 졸업사진의 원한경과 에델
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1933.3.19
7 / 20
미국 군정 고문으로 한국에 귀국한 원한경과 2차대전에 참전한 원일한, 원득한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1946
8 / 20
원한경과 원일한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1946
9 / 20
미 해군 군목 원재한과 소위 원일한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1943
10 / 20
미 해군 소위 원일한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1943
11 / 20
새문안교회 어학당의 원한경, 원일한 부부, 원요한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1949
12 / 20
한국을 방문한 최초의 미국 대통령인 아이젠하워 (Dwight David Eisenhower) 대통령 방한을 환영하는 남대문의 인파
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1960
13 / 20
아이젠하워 대통령 방한을 환영하는 서울역 광장의 인파
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1960
14 / 20
김포공항 환영식의 아이젠하워 대통령
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1960
15 / 20
아이젠하워 대통령 연설을 통역하는 원일한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1960
16 / 20
국회 본회의장에서 아이젠하워 대통령 연설을 통역하는 원일한
기록철명 언더우드 가문 사진앨범
생산일자 1960
17 / 20
1948년 에델 와고너가 무연고 상경 소녀들을 위한 복지기관으로 창립한 기독교 절제소녀관 (Ethel Underwood Girls‘ Home)을 1969년 용산에서 구로로 옮기면서 열린 부지 정비 기념행사
에델 와고너에 이어 원일한 부부와 후손들이 지원해왔으며, 현재 연세사회복지재단 에델마을로 운영되고 있다